Shoko Tendo - fiica unui sef yakuza - a crescut in Japonia anilor '70-'80, ducând o viata incendiara care o plasa cel mai adesea dincolo de limita legii. Ca urmare a unui joc gresit, tatal lui Shoko da faliment si ajunge inglodat in datorii. Fiica lui aluneca pe calea delincventei juvenile, consuma peroxid si are un comportament agresiv. Face inchisoare. Dupa ce este eliberata, incepe sa-si administreze cel mai tare drog din Japonia, SHABU, o combinatie injectabila intre metamfetamine si heroina, cu efecte de exacerbare a sexualitatii. Se casatoreste in final, dar apoi divorteaza pentru a se dedica meseriei de dama de companie, un job destul de onorabil in Japonia si care aduce multi bani. Aceasta carte este o autobiografie si, prin autenticitatea ei, un fenomen cultural.

"Vocea lui Tendo se ridica dintr-un segment al societatii japoneze pe care majoritatea compatriotilor sai prefera sa il ignore. Povestea ei arunca o raza de lumina intr-un colt intunecat si prea putin inteles al Japoniei zilelor noastre."
The Guardian

"... un titlu care s-a epuizat deja in 11 tiraje in Japonia. Si asta pentru ca relateaza, fara portretizari romantice, povestea vietii de gangster."
Giant Robot

Traducere din limba engleza de: Alexandra Hânsa
PS de Shoko Tendo si Manabu Miyazaki
Anul aparitiei: 2009
Nr. de pagini: 232