Descriere: Traducere de Carmen Toader. Tihna aiuritului lord Emsworth e inca o data tulburata de oaspeti nedoriti. Iar cind mai dispare si un tablou, totul o ia razna la Castelul Blandings! In acest nou roman, il redescoperim pe mai vechea noastra cunostinta, aiuritul lord Emsworth. In mijlocul verii, tihna acestuia e facuta harcea-parcea de sosirea neasteptata a surorii lui, fioroasa lady Constance Schoonmaker, care il instaleaza si pe ducele Alaric cel circotas in apartamentul dinspre gradina. Despre tabloul adus de duce, care infatiseaza un nud culcat, lordul spune ca seamana ca doua picaturi de apa cu purceaua sa premiata. Castelul Blandings se preschimba cit ai zice peste intr-un adevarat viespar unde misuna hoti, sarlatani si inimi inamorate despartite. Din fericire, onorabilul Galahad, membru ilustru al Clubului Pelican, vine la fata locului, in urma strigatului de ajutor al lordului, pentru a rezolva lucrurile.