Umbra Umbra este povestea unei iubiri traite la hotarul dintre doua lumi. Un tanar cineast lasa in urma taramul uitat de timp al Albaniei natale pentru starlucirea ademenitoare a Parisului. Aici o cunoaste pe Silvaine, o actrita frumoasa de care, ciudat, nu se poate indragosti. Motivul se ascunde, poate, in prezentul dureros al tarii sale de la granita cu infernul, iar drumul tanarului inapoi, spre Albania devine o calatorie spre radacinile raului. Poate dragostea sa-l salveze pe cel lipsit de speranta? " Ismail Kadare este unul dintre cei mai straluciti si mai inzestrati scriitori ai zilelor noastre." Alain Bosquet "Umbra e un roman puternic, curajos, brutal. Viziunea lui Kadare este aproape danteasca" Kirkus Reviews "O parabola frumoasa si tulburatoare cusuta cu fire atemporale pe canavaua istoriei." San Franciso Chronicle Book Review