Trouveres pour choeur mixte. Editie trilingva, romana-franceza-engleza.
Timp confirmare stoc: 1 - 2 zile lucratoare
DESCRIERE
Tripticul coral Trouvres, compus in 1981, isi propune sa sugereze ambianta expresiva a muzicii truverilor pornind de la texte poetice originale in franceza veche. Pe baza versurilor au fost concepute mai intai melodiile in forma monodica, o "reconstituire" imaginara personala a melodiilor potrivite acelor texte; abia apoi am realizat invesmantarea lor corala, in felul in care as fi abordat spre exemplu prelucrarea unei melodii folclorice.
Cantecele adopta forme simple, strofice, cu sau fara ritornel, care in desfasurarea narativa trec prin variatiuni succesive ce nu altereaza amprenta caracteriala proprie fiecarui tablou in parte: naivitatea prefacuta a nevestei adultere (Pourquoi me bat mon mary? - De ce ma bate sotul oare?), despartirea dureroasa, odata cu ivirea zorilor, a doi indragostiti dupa o noapte de iubire - tematica medievala larg cultivata in genul "alba" sau "alborada" (Quand vois l'aube du jour venir - Cand vad ai zilei zori mijind), sau expresia frusta, glumeata dar grobiana, a poftei unui cavaler de a-si gasi adapost in vreme de iarna la curtea vreunui preageneros si pasnic senior (Quand je vois yver retourner - Cand se-ntoarce iarna cea grea).
Mijloacele armonice, ritmice si polifonice sunt mentinute in nota unui modalism simplu, nesofisticat si preponderent consonant, pigmentat pe alocuri fie cu sonoritati tipic medievale (cadenta Landini in primul cantec), fie cu aglomerari de disonante reiesite din desfasurarea libera a vocilor contrapunctice (ca in strofa finala din al doilea cantec). Textul in limba franceza a fost usor actualizat la nivel ortografic, pentru a evita interpretilor dificultatile scrierii medievale. - Adrian Pop
Categorii
+-- Carte straina
- Carte scolara
- Carti medicale
- Dictionaries
- Grammar
- Carti pentru copii in limba engleza
- Activity books
- Art and craft books
- Babies and toddlers books
- Childrens fiction books
- Christmas books
- Colouring books Tweet
- Cooking and gardening books
- Encyclopedias, general knowledge
- English language
- Fairy tales and classic stories
- Foreign languages
- Geography books and atlases
- Gift books
- Growing up and mental health
- History books
- Maths books
- Music books
- Nature and outdoors
- Picture books
- Puzzles, games and quizzes
- Religions
- Science books
- Sports books
- Sticker books
- Literatura
- Carti diverse
- Carti in dar
- Carti la pret redus
- Jucarii si jocuri
- Beletristica
- Carte scolara
- Carti diverse
- Colectii
- Drept
- IT&Calculatoare
- Limbi straine
- Literatura pt. copii
- Manuale scolare
- Medicina
- Multimedia
- Stiinte economice
- Stiinte exacte
- Stiinte umaniste
- Materiale didactice
- Biologie
- Stiinte pentru clasele primare
- Fizica
- Chimie
- Matematica
- Informatica - planse
- Geografie
- Istorie
- Limba romana
- Limbi straine
- Arte
- Planse pentru clasele I-IV si V-VIII
- Sport
- Mobilier scolar
- Mobilier de laborator
- Tablete interactive
- Videoproiectoare interactive si clasice
- Echipamente audiovizuale (ecrane de proiectie)
- Aviziere si table scolare
- Jucarii matematice
- Birotica si papetarie
- Accesorii computer
- Afisare si prezentare
- Accesorii table magnetice
- Agende
- Agrafe, pioneze, ace cu gamalie
- Benzi adezive si dispensere
- Cabinete, flipcharturi si hartie
- Capsatoare, capse, decapsatoare
- Cosuri pentru hartii
- Ecusoane si accesorii
- Elastice, accesorii ambalare
- Foarfeci
- Mape pentru birou
- Panouri, suporti, aviziere
- Perforatoare de birou
- Seturi pentru birou
- Suporti articole birou
- Table magnetice, plannere
- Tavite, suporti documente
- Tipizate
- Articole birotica
- Consumabile imprimante
- Coperti si etichete
- Crafting si hobby
- Hartie si accesorii
- Instrumente de scris
- Ascutitori
- Corectoare
- Creioane mecanice, creioane
- Instrumente de scris de lux
- Linere
- Markere cerneala pe baza de apa
- Markere cu destinatie speciala
- Markere pentru CD/DVD
- Markere pentru desen
- Markere pentru textile
- Markere permanente
- Markere table si flipcharturi
- Markere universale
- Mine creion mecanic
- Pixuri cu gel
- Pixuri cu mecanism
- Pixuri de unica folosinta
- Pixuri fara mecanism
- Pixuri metalice
- Pixuri multifunctionale
- Rezerve pixuri
- Rollere
- Seturi pix si stilou
- Stampile, tusuri, tusiere
- Stilouri si rezerve
- Textmarkere
- Lucru
- Mobilier si accesorii
- Organizare si arhiva
- Protocol si curatenie
- Rechizite scolare
- Acuarele si seturi pictura
- Adeziv / Lipici
- Ascutitori
- Caiete scolare format A4, A5
- Caiete speciale
- Carioci si markere
- Carnetele A6, A7
- Creioane si creioane colorate
- Foarfeci pentru copii
- Genti, rucsaci si penare scolare
- Ghiozdane
- Instrumente de desen
- Instrumente de scris
- Plastilina si materiale modelaj
- Portofele
- Radiere
- Uz didactic
- Tehnica de birou
- Reviste si integrame
Edituri
+-- ARAMIS [-25%]
- PRESTIGE [-20%]
- TREI [-25%]
- NATIONAL [-18%]
- POLIROM [-14%]
- CORINT [-40%]
- FARMA MEDIA [-15%]
- BUSINESSTECH [-35%]
- CARTEX [-30%]
- ROXEL [-35%]
- C.H.BECK [-14%]
- HUMANITAS [-20%]
- CORUT PAVEL
- RAO GRUP EDITORIAL [-25%]
- METEOR PRESS [-15%]
- SHIK [-26%]
- UNIVERSITARA [-14%]
- 3D MEDIA COMMUNICATIONS [-30%]
- MIX [-18%]
- NICOL [-10%]
- ALL [-10%]
- ...alte edituri
OPINIA CITITORILOR