Tao Te Ching - comentata de Sri Atmananda


Tao care poate fi rostit, nu este eternul Tao.
Cuvantul rostit, nu este eternul Cuvant. Nenumita este eterna Realitate.
Toate celelalte au un nume.

A-i cunoaste pe altii este intelepciune,
Cunoasterea de sine este iluminare.

Cel care vrea sa fie mare, inati sa se micsoreze.
Cel care vrea puterea, intai sa-si cunoasca slabiciunile.
Cel care vrea sa se inalte, intai sa se coboare.
Cel care vrea sa primeasca, intai sa daruiasca.

Exista trei comori dragi mie:
Iubirea, simplitatea, umilinta.
Din iubire izvoraste curajul.
Din simplitate izvoraste generozitatea.
Din umilinta izvoraste autocontrolul.
Oamenii neglijeaza iubirea, dar vor sa fie curajosi.
Ei abandoneaza simplitatea si cred ca sunt generosi.
Ei nu practica umilinta, dar vor sa controloze totul.
Aceasta este calea sigura catre distrugere.
Aceste virtuti sunt cele care ne protejeaza si ne salveaza. Tao The Ching este probabil cea mai influenta si mai cunoscuta lucrare a spiritualitatii chineze din toate timpurile. Are 81 de capitole care au fost traduse in majoritatea limbilor lumii. Tao The Ching descrie principii fundamentale, care se regasesc in taoismul religios si budismul chinezesc. Cartea ii este atribuita lui Lao Tzu (venerabilul maestru), considerat a fi tatal taoismului. Exista si pasaje care par sa nu provina de la acelasi autor, ceea ce a condus la ideea unui creator colectiv. In forma sa finala, Tao The Ching contine doua sectiuni: Despre Tao si Despre Te. Caracteristicile importante ale cartii sunt exprimarea laconica si utilizarea afirmatiilor paradoxale… Lao Tzu spune: „Dupa ce Tao a fost pierduta, ramane virtutea. Dupa ce virtutea este pierduta, ramane omenia. Dupa ce dispare omenia, ramane dreptatea. Cand aceasta este pierduta, ramane amabilitatea.” Lao tzu spunea: „Cand o persoana nu are o intelegere corecta a lui Tao, Tao nu se va deschide inimii sale”. Cu alte cuvinte, daca cineva incearca sa atinga Tao cu o inima pura si renunta la faima, cumularea de bogatii, la interesele personale, la emotiile lumii umane, are baza necesara pentru a porni pe „calea intelepciunii lui Tao”. Fragmente din carte: Cand frumosul este cunoscut ca frumos, Atunci este cunoscut si uratul ca urat. Cand binele este cunoscut ca bine, Atunci si raul, este cunoscut ca rau. Fiecare aspect isi are opusul sau, Greul si usorul se sprijina unul pe altul, Lungul si scurtul se completeaza unul pe celalalt, Inaltul si josul se oglindesc unul pe altul. Vocea se bazeaza pe sunet, Inceputul are intotdeauna un sfarsit. Inteleptul astfel practica detasarea, Si-i invata pe altii prin exemplu viu, nu prin vorbe. Ofera celorlalti sfaturi, fara a le impune. Inteleptul nu-si arata preferintele, Priveste totul cu egala consideratie. Realizeaza actiunile, dar nu si le atribuie. Actionand optim, ia lucrurile asa cum sunt. Indeplineste corect actiunile, Dar ramane mai presus de fructele lor. Astfel, meritele raman cu el tot timpul. Modestia celui inzestrat, previne invidia. Lipsa lucrurilor de pret, previne furtul. Evitarea celor care atata dorinta, previne confuzia inimii… In viata putem sa ne manifestam tiranic, plini de orgoliu, mandri de lucrurile pe care le avem si nepasatori fata de ceea ce este bun si drept. La fel de bine putem fi modesti, detasati fata de aspectele materiale ale vietii si atenti cu cei din jurul nostru. Asa cum ne vom purta asa va fi si viata noastra. Vom ajunge astfel sa fim inconjurati de oameni meschini, hoti si mincinosi, fie vom fi alaturi de oameni frumosi, cu inimile pure…



Numar pagini: 128
Anul aparitiei: 2012