Traducere din limba spaniola de Dan Munteanu Colan

Max Costa are saizeci si patru de ani si este soferul unui doctor elvetian instarit, care traieste pe coasta Mediteranei, in Sorrento, in linistitii ani 1960. Intr-o zi, Max vede pe strada o doamna eleganta, mai in varsta, care i se pare cunoscuta. Din acest moment, trecutul navaleste peste batranul sofer, care in perioada interbelica fusese un rafinat si viclean dansator monden in saloanele de lux ale inaltei societati. Femeia intalnita seamana cu o fosta iubita din tineretea sa, Mecha, cu care, demult, in anii 1920, fostul dansator colindase mahalalele din Buenos Aires in cautarea tangoului autentic, originar. Acum, dupa atata timp de la ultima lor intalnire, Max Costa decide sa revina pentru ultima oara la vechile sale indeletniciri, fara sa stie ca risca sa reinvie o poveste de iubire dramatica si ca se va trezi implicat, la fel ca in trecut, intr-o incalcita poveste de spionaj si interese politice, declansata de o banala partida de sah.