Cu cateva saptamani inainte de sfarsitul celui de-al Doilea Razboi Mondial, Contesa Margit Thyssen-Batthyany organizeaza un bal la castelul familiei din localitatea austriaca Rechnitz. La miezul noptii, oaspetii pleaca si impusca 180 de evrei care asteapta intr-o gara sa fie transportati in lagar.

Auzind povestea lui Tante Margit, scriitorul german Maxim Biller il intreaba pe Batthyany: „Dar ce au toate acestea de-a face cu tine?”, lucru care il determina pe autor sa inceapa sa caute raspunsuri. Calatoriile sale il poarta prin vechea Ungarie, prin Austria postbelica, prin Elvetia zilelor noastre si prin Gulagul siberian.

Autorul ajunge de pe canapeaua unui psihanalist care fumeaza pipa, in sufrageria unei supravietuitoare a Holocaustului de la Buenos Aires. Astfel, Batthyany descopera un secret care ii schimba cu totul perspectiva asupra familiei sale, dar si asupra lui insusi.


„Tante Margit a fost declansatorul calatoriei mele de-a lungul istoriei. Datorita ei am inceput sa ma interesez pentru intaia oara de originile mele. Masacrul a 180 de evrei a fost evenimentul care m-a apropiat de familia mea.

La inceputul investigatiilor, am vrut sa aflu ce se intamplase cu adevarat. Am cercetat arhivele, am scris scrisori, am citit dosarele din procesul Rechnitz si m-am intrebat ce membru al familiei noastre stia despre crima si de ce nu vorbea nimeni despre asta. Bunicii mei discutasera de nenumarate ori despre matusi decedate, despre hachitele vreunui unchi, despre gloria apusa a Ungariei, pe cand oamenii inca aveau maniere si bun gust. Cum de nu a suflat nimeni nicio vorba despre Rechnitz? Cum de nu mentionase nimeni groapa comuna de acolo?”

Nr. de pagini: 272
Anul aparitiei: 2016
Traducator: Irina Cristescu
Pentru a vedea fragmente din carte dati click pe imaginea de mai jos: