RAZBOIUL CIVIL EUROPEAN 1917-1945 Prin cartea de faţă, cititorii români au la dispoziţie lucrarea fundamentală a istoricului german Ernst Nolte, Războiul civil european. 1917-1945, generatoare de aprinse controverse. Chiar şi în publicaţiile din România au apărut critici severe la adresa lui Ernst Nolte, încât cei care le-au citit pot fi miraţi că el beneficiază acum de o tălmăcire în limba română. Cum, se vor întreba cei la curent cu critici atât de severe la adresa lui Nolte, este tipărit un istoric preocupat să justifice fascismul? Cititorii acestei cărţi - suntem siguri - se vor convinge că acuzaţiile aduse lui Ernst Nolte sunt lipsite de orice fundament. Nu numai că istoricul german nu a încercat nici un fel de îndreptăţire a fascismului, în general, şi a regimului nazist, în special, ci, dimpotrivă, printr-o analiză pe cât de documentată, pe atât de pătrunzătoare a comunismului şi fascismului, a relevat divergenţele şi convergenţele dintre aceste ideologii şi sisteme. Cartea lui Nolte este o contribuţie fundamentală la cunoaşterea celor două regimuri totalitare şi nimeni - specialist sau cititor "obişnuit� - nu se poate lipsi � dacă vrea să înţeleagă secolul al XX-lea, "secolul extremelor", după cunoscuta formulă a lui Eric Hobsbawm - de lectura cărţii de faţă. Cartea sa este o paralelă între bolşevism şi naţional-socialism, forma radicală a fascismului (de aici, deosebirea de fascismul italian), între Partidul Comunist sovietic şi Partidul Naţional-Socialist, ambele "partide de război civil", adică organizaţii politice, care, ajunse la putere, dezlănţuie războiul împotriva unei părţi a populaţiei din statul aflat sub controlul lor. Bolşevicii, în numele luptei de clasă, au trecut la lichidarea burgheziei urbane şi rurale (culacii/chiaburii). Naziştii au trecut - şi ei - la eliminarea adversarilor politici şi, asociindu-i pe evrei comunismului, au decis exterminarea lor, în numele criteriului rasei. Ceea ce a scandalizat pe unii a fost relevarea de către Nolte a anteriorităţii "modelului" sovietic în raport cu cel nazist: înainte de Auschwitz a fost Gulagul. Florin Constantiniu, membru corespondent al Academiei Române