Ramses al II-lea a fost cel mai mare imparat din Orientul secolului al XIII-lea i.Hr. El nu a lasat Memorii, in sensul modern al termenului, dar amintirea lui este raspandita peste tot in Egipt, sculptata si pictata pe zidurile inalte ale templelor si ale mormintelor, pe stele funerare si pe coloane, pe obeliscuri, statui si obiecte; textele pe papirus exprima, de asemenea, gandirea lui. Nu este, asadar, deloc greu sa-l prezentam pe marele faron povestind el insusi faptele care s-au petrecut in lunga sa viata. Asta am vrut sa fac in aceasta carte, pentru a da istoriei o expresie mai umana, mai intima.
Am respectat, intr-adevar, cuvant cu cuvant textele egiptene, pe care le-am tradus si care, de altfel, abunda in aceasta carte; am reprodus stilul egiptean, cu metaforele si imaginile sale; m-am inspirat direct, de asemenea, din basoreliefuri, din sculpturi si din picturi. Il prezint pe Ramses, la o varsta inaintata, depanand amintirile indelungatei sale vieti.

OPINIA CITITORILOR

Nu există opinii exprimate. Fii primul care comentează.

scrie un review