Traducere din limba engleza de Antoaneta Ralian

Romanul Plexus, publicat la Paris in 1953, contine cea mai ampla descriere a valorilor, credintelor, opiniilor si deciziilor de viata ale scriitorului, in lupta sa pentru su-pravietuire in New Yorkul dinaintea izbucnirii Primului Razboi Mondial. Mai mult decat un roman, Plexus este confesiunea unui personaj fascinant – atat in momentul „crucificarii” sale, cat si mai tarziu, cand controversata trilogie era deja scrisa – sub forma unei avalanse de emotii, idei, viziuni si cosmaruri despre om si locul sau precar in societatea secolului XX, in care arta pare sa fie singurul refugiu al sufletului. Curiozitatea nepotolita a lui Miller il face sa abordeze orice subiect si orice aspect al existentei fara limite sau tabuuri; tot ce inseamna viata este admirat, criticat, ironizat, evaluat din toate unghiurile, uneori cu cruzime, alteori cu tandrete, insa intotdeauna cu umor.