OBSERVATII ASUPRA SENTIMENTULUI DE FRUMOS SI SUBLIM
Observatii asupra sentimentului de frumos si sublim este prima versiune romaneasca a uneia dintre cele mai populare si mai accesibile lucrari ale filosofului Immanuel Kant. Eseul kantian defineste sentimentele legate de frumos si de sublim, integrate intr-un sistem de antropologie pragmatica avant la lettre, din perspectiva rasei, a speciei, a sexului, a fizionomiei, a religiei si a societatii. Pe marginea propriului eseu, Kant a facut o serie de comentarii de manuscris, pe care le-a intitulat Note la Observatii asupra sentimentului de frumos si sublim, a caror versiune romaneasca vede pentru prima data lumina tiparului. Notele kantiene constituie o sursa importanta de cunostinte asupra unei tematici diverse: relatiile cuplului uman, calitatea acestuia de receptor si de expresie a frumosului si sublimului, gustul estetic, social si moral, iubirea si onoarea si altele. Notele sunt prezentate sub forma maximelor si a cugetarilor, de genul celor ale lui La Rochefoucauld, specie larg raspandita in scrisul literar al epocii.