Noua dezordine amoroasa. Ce se întâmplă azi, cu secolul al XX-lea? Ce-am mai păstrat din idealul ascetic în care comunismul cuceritor vedea raţiunea sa de a fi? Ce-a mai rămas din figura austeră, chibzuită, familială a Burghezului? La prima vedere, nimic deoarece, morala modernă se caracterizează prin îndârjirea cu care prigoneşte cele mai mărunte reziduuri ale puritanismului, deoarece ea sporeşte nevoile şi cheltuielile şi întreţine cu poliţia medi-cală, care-i taxa pe labagii de nebuni, pe celibatari de nevropaţi iar pe sodomiţi de putregaiuri, un raport de stupoare oripilată. Era glaciaţiunii victoriene face figură de Ev Mediu pe lângă modernitatea noastră permisivă şi sexologică. Numai că lucrurile nu sunt atât de simple. Titlul original: Le nouveau désordre amoureux Publicată de: Editions du Seuil, Paris, 1977 Limba originală: franceză Traducere: Luminiţa Brăileanu