Cel care se ingrijeste de aceasta serie biblica, pr. Dumitru Grosan, scrie in prefata ca a cautat mult timp un manual de studiu biblic, pana a ajuns la lucrarea "Grande Commentario Biblico", tradusa dupa "The Jerome Biblical Commentary". "Rasfoind-o, mi-am dat seama ca era tocmai ceea ce asteptam. Este vorba de un comentariu concis al intregii Biblii, scris de exegeti catolici, in principal din scoala americana, dupa cele mai moderne principii ale criticii biblice, critica biblica revolutionata de ceea ce este considerata o Magna Charta a studiilor biblice, Enciclica `Divino Afflante Spiritu` a lui Pius al XII-lea. Principiile criticii literare si istorice, respinse multa vreme de cercetatorii catolici, au fost in final acceptate si aplicate. Rezultatul acestei deschideri a fost un nou interes pentru Biblie in toata Biserica, interes demonstrat de multele lucrari si studii in domeniu. Daca aceste studii erau raspandite intr-o multime de reviste de specialitate al caror numar a crescut si el, lucrarea de care vorbesc concentreaza in capitolele sale tot progresul stiintelor biblice pana in momentul aparitiei ei."

"Acest comentariu se adreseaza deopotriva studentilor teologi, preotilor, ca si laicilor care doresc sa-si imbunatateasca sau sa-si completeze cunostintele lor biblice. Dar trebuie spus ca va fi folositor in principal acelor persoane care au realizat deja un echilibru intre credinta si cultura lor generala. Cei care au o credinta puternica, dar nu au cunostinte de cultura generala, de istorie, geografie, literatura etc., se vor simti descumpaniti citind aceste comentarii, care le vor rasturna toate parerile pe care si le-au facut pana acum despre Sfanta Scriptura. Pe de alta parte, cei care au o cultura bogata, dar au putina credinta sau nu au deloc, nu se pot astepta sa gaseasca aici ceva care sa-i faca mai credinciosi, daca spera cumva acest lucru. Pentru cei care au realizat amintitul echilibru, comentariile le vor lumina si le vor deschide noi si bogate perspective de intelegere a textului sacru." Cei trei autori ai lucrarii, Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer si Roland E. Murphy, au fost presedinti ai Asociatiei Biblice Catolice si ai Societatii de Literatura Biblica.

Iata titlurile celor zece volume:

Introducere si comentariu la Sfanta Scriptura;

Pentateuhul;

Istoria deuteronomista;

Literatura profetica;

Literatura sapientiala;

Cronicile;

Literatura paulina;

Evangheliile sinoptice;

Literatura ioaneica;

Epistolele catolice.

OPINIA CITITORILOR