Acesta este cuvantul traducatorului, dar si putin al autorului ca sa fie totul foarte clar de la bun inceput. Acum, editia originala,,, Learn Hardware Firmware and Software Design" [pe scurt, LHFSD] a fost publicata prima oara in Aprilie 2005. In 2006, editura Corollary Theorems a reusit sa incheie un contract de distributie cu Amazon. com, ceea ce era o realizare la timpul respectiv fiindca nu multe companii mici, aflate in afara teritoriului USA, reuseau sa-si faca produsele suficient de acceptabile din punct de vedere comercial conform cu nivelul de calitate"Made in USA". Mai departe, din 2006 pana in 2009 cand am decis sa sistez comercializare tuturor cartilor mele via Amazon. com, LHFSD a fost in permanenta cea mai bine vanduta carte din categoria"Computers&Internet" la Amazon. com. Din nefericire, cooperatia cu Amazon. com aducea editurii noastre numai faima, fiindca beneficiile erau incasate in totalitate de Amazon. com-conform normelor"democratice" americane de concurenta libera, Din motive subiective, dar si obiective, in 2009 am decis sa transfer activitatea mea, si a companiei mele Corollary Theorems Ltd., din Canada in Romania (si implicit in Uniunea Europeana): asa a aparut editura Complement Control SRL.
Initial ofeream cititorilor cartea LHFSD si, optional, kitul LHFSD-HCK [Hardware Companion Kit]: acesta din urma ajuta mult in asimilarea tehnologiilor de hardware, firmware, si software design prezentate in carte. Din 2006 pana la sfarsitul lui 2008 am vandut cartea si produsul LHFSD-HCK in toata lumea, pe toate continentele, si el a fost destul de bine apreciat de cititori. Totusi, producerea, si apoi distributia placii LHFSD-HCK in toata lumea era un sistem mult prea complex, si deosebit de dificil, care ma indeparta prea mult de activitatea mea principala: scrisul. In consecinta, in 2009 am hotarat sa renunt la comercializarea placii LHFSD-HCK, si sa transform cartea LHFSD dintr-o aplicatie practica de tip hands-on", intr-o forma ceva mai generala, teoretica. Editia curenta, versiunea in limba romana. Invata Hardware Firmware si Software Design, reprezinta acea forma"mai teoretica" mentionata. Cu toate acestea, cartea de fata ramane totusi un proiect practic, testat, care functioneaza.

Acum, primul lucru pe care l-am remarcat la intoarcerea mea in tara in 2009 a fost, Romania se afla, intr-un fel, la inceputurile erei IT, cam prin 1995. Specific acelor timpuri a fost faptul ca micile companii au inceput sa-si cumpere servere proprii, si/sau sa-si implementeze baze de date proprii pe Internet/Intranet. Acest lucru a dus la o dezvoltare exploziva a industriei IT la timpul respectiv in occident, asa ca este de asteptat sa urmeze ceva similar si in Romania. Un alt aspect foarte important, specific perioadei 1995, a fost definirea principiilor de utilizarea tehnologiilor IT. Din pacate, acest subiect este diferit, comparativ cu topicele descrise in cartea de fata, asa ca o sa va prezint numai un exemplu practic, destul de important.

Nr. de pagini: 400
Anul aparitiei: 2010