Traducere de Ileana Cantuniari

Postfata de Monica Nedelcu

Vintila HORIA


„Romanul Cavalerul resemnarii se inscrie in cadrul uneia dintre tendintele cele mai interesante si innoitoare ale prozei secolului al XX-lea, tendinta marcata de o serie de romane (Kafka, Musil, Broch, Joyce sau Mann) in care se suprapun interogatia existentiala si aceea sociala sau istorica. In centrul romanului sta constiinta personajului, transformata intr-o perspectiva din care romancierul studiaza realitatea pe care vrea sa o prezinte.”

Monica NEDELCU

Universitatea Complutense– Madrid


„De-a lungul romanului, padurea valaha, reduta a libertatii si spatiu al suferintei, se transforma intr-un simbol al razvratirii, al nadejdii si al innoirii.„Padurea voastra este acum singura nadejde a celor inrobiti, stiati asta?", il intreaba calugarul Joaquin Cordero pe Radu-Negru, in momentul in care

ii reda libertatea cu riscul propriei sale vieti.”

Monica NEDELCU

Universitatea Complutense– Madrid



„O atrase usor catre el. Ea ii cauta gura cu o violenta deznadajduita, aproape copilaroasa, care-l cufunda din nou in trecut. Ca si el, ea era alcatuita din amintiri, doar amintiri, si asta era nimica toata in fata singuratatii nesfarsite care-i astepta.

Il intreba, cateva ceasuri mai tarziu, atatand focul aproape stins:

– De ce ne-am nascut aici?

Dadu din umeri si isi aminti de Batran, care isi pusese probabil aceeasi intrebare, in noaptea aceea pe colina, inainte de a-si inalta ochii spre cer si de a scoate acel tipat de neputinta care ii sfasiase sufletul.”

Fragment din roman

Nr. de pagini: 200
Anul aparitiei: 2016