"In egala masura autobiografica si educativa, cartea nu seamana cu tomurile dedicate povestilor si oamenilor de succes. Hadfield spune ca povestea vietii sale pare o linie dreapta spre succes, dar, de fapt, nici vorba de asa ceva. In realitate, el si-a petrecut intreaga viata urmarind un tel ce parea imposibil de atins: sa devii astronaut, desi esti canadian. (Abia cand  Hadfield a implinit 24 de ani, Canada a inceput sa faca recrutari pentru programe spatiale.)

 Cartea este o analiza fugara si foarte umana a unui destin. Uniti de pasiunea pentru explorare si descoperiri, incercati de catastrofe si de greutati zilnice, barbatii si femeile prezentate de Hadfield in cartea sa sunt oameni reali: ei gresesc, au succes, se ingrijoreaza, le este dor de familiile lor, ajung in spatiu si fac lucruri pe care nimeni nu le-a mai facut inainte.

 Vidul din spatiu este neiertator si brutal. Viata pe Pamant nu este nici ea usoara. Hadfield ne ajuta sa intelegem cum sa ne descurcam mai bine in ambele locuri."

Wall Street Journal

 "Mare parte din carte ofera lectii de viata despre importanta stabilirii unor obiective, a pregatirii intense, a analizarii celor mai mici detalii. Hadfield subliniaza faptul ca in orice situatie trebuie sa ramai umil si sa-ti doresti sa inveti cat mai mult, sa fii un om de echipa pe care ceilalti se pot baza.

 Descrierile celor trei misiuni la care a participat Hadfield sunt senzationale si amuzante. Ni ne transmit cu usurinta socul si uluirea traite de astronauti atunci cand vad planeta noastra din spatiu. Si da, Hadfield ne povesteste cu mult umor cum sta treaba cu mersul la toaleta intr-o naveta spatiala care prin cosmos."

thestar. com

"Popularitatea nu-i un scop in sine. Este un mijloc de a lua contact cu oamenii si de a le transmite cunostinte despre explorarea universului. Ma consider extrem de privilegiat, de aceea simt responsabilitatea de a-mi impartasi experienta."                                 

Chris Hadfiel

 Lui Cris Hadfield ii plac romanele lui Arthur C. Clarke, crede ca Odiseea spatiala 2001 este cel mai realist film SF facut vreodata, pentru ca reuseste sa redea singuratatea astronautului in spatiu, dar considera ca, daca vrei sa intelegi ce inseamna sa fii astronaut, nu exista film mai potrivit decat Apollo 13. Insa unul dintre filmele sale favorite este Galaxy Quest (Batalia galactica), pentru ca nu se ia in serios si are replici amuzante.

Traducator: Cora Radulian

Nr. de pagini: 296
Anul aparitiei: 2015