Fiarele n-au patrie Prezentare: Traducere din limba engleza si note de Catalina Necula. Salman Rushdie: „Romanul lui Uzodinma Iweala este una dintre acele carti de debut extrem de rare a caror lectura ne convinge din prima clipa ca autorul lor va deveni un scriitor remarcabil.” Fiarele n‑au patrie (2005), romanul de debut al scriitorului Uzodinma Iweala, publicat la doar 23 de ani si distins cu Barnes&Noble Discover Award (2006), a fost intimpinat cu elogii critice fara precedent. Cartea prezinta experienta terifianta a lui Agu, un baiat dintr‑o tara nenumita din vestul Africii, care este smuls cu brutalitate din lumea fascinanta, naiva si linistita a copilariei si recrutat, la o virsta foarte frageda, intr‑o unitate de gherila angajata in razboiul civil ce macina tara. Agu plonjeaza fara veste intr‑o realitate de cosmar, plina de cruzime si imprevizibila, intr‑un razboi care nu e al lui si al carui scop il ignora cu desavirsire, asistind la dezumanizarea fiintelor din jur si, implicit, la propria dezumanizare, la dezintegrarea rapida a lumii sale, la destra­marea tuturor aspiratiilor si certitudinilor. Ceea ce ne infatiseaza Uzodinma Iweala prin inter­mediul vocii de o sinceritate dezarmanta a lui Agu e de fapt o lume infernala, populata cu fiinte spectrale, lipsite de ginduri si sentimente, reduse doar la trairi instinctuale – o lume in ruine din care nu poti evada decit rememorind episoadele pline de caldura si culoare ale trecutului, visind sau murind. Fiarele n‑au patrie surprinde prin contrastul pregnant dintre viziunea naiva si copilaroasa a lui Agu, punctata adesea de un umor macabru, si ororile de neinchipuit ale razboiului pe care il descrie cu o forta de sugestie impresionanta.