Faust este o tragedie in doua parti, considerata de multi ca fiind capodopera lui Goethe si cea mai mare opera a literaturii germane. Goethe a finalizat o versiune a ceea ce astazi este cunoscut ca Faust, Partea intai in 1806. Publicarea acesteia in 1808 a fost urmata de editia revizuita din 1828-1829, ultima editata de Goethe insusi. Goethe a terminat de scris Faust, Partea a doua in 1831; a fost publicata postum in anul urmator. Spre deosebire de Faust, Partea intai, aici accentul nu mai este pus pe sufletul lui Faust, care a fost vandut diavolului, ci mai degraba pe fenomene sociale precum psihologia, istoria si politica, pe langa subiecte mistice si filosofice. Prezenta traducere ii apartine lui ?tefan Aug. Doinas.