Lucrarea de fata se deosebeste de majoritatea dictionarelor bilingve prin aceea ca este. In mod explicit si metodic bazata pe analiza contrastiva. Isi propune sa ofere in mod sistematic rezultatul unei analize structurale a elementelor lexicale ale limbii engleze, raportate la corespondentii lor romanesti in plan gramatical, semantic si stilistic. Dispunerea alfabeticd a materialului ihdreptajeste incadrarea lui In dome-niul lexicografic, dar gruparea termenilor pe familii de cuvinte are valoarea unor mini-studii, care pun In evidenja relatiile bilingve de identitate/non-identitate, atat In planul continutului cat si In eel al structurii. Lucrarea se adreseaza in egala masura profesorilor si autorilor de manuale si culegeri de exercifii, cat si unui public mai larg, format din tofi cei ce au ajuns la un nivel mediu de cunoastere a limbii engleze si doresc sa extinda si sa aprofundeze acest studiu.
Despre autori
Conf. dr. Edith larovici a desfa§urat o indelungata activitate In cadrul Facultafii de
limbi straine a Universitatii din Bucuresti, unde a Jinut cursuri si seminarii de isto-
rie a limbii engleze, limba engleza contemporana, varianta americana a limbii
engleze, tendinje actuate de dezvoltare a limbii engleze etc.
Este autor al lucrarilor ,flistory of the english language" -1970 (ed.I), 1973 (ed.II),
,£ngleza americana "-1971 (ed.I), 1994 (ed.H).
ApublicatIncolaborare cualti autori lucrarile : , ,jLexicologia limbii engleze" - 1974, ,£exicul de baza al limbii engleze-Dicftonar
contrastiv" - 1979, ,fxercifii lexicale in limba engleza" - 1981 (ed.I), 1993 (ed.II).
Dr. Rodica Mihailfi-Cova (Amel), cercetator stiintific la Institutul de fonetica si dialectologie al Academic! Romane pana In anul 1984,a colaborat la publicarea a numeroase studii si articole privind lexicografia, lingvistica si semantica limbii engleze. A publicat studii individuale si in colaborare cu Edith larovici, in revis-tele din Romania (Revue Roumaine de Linguistique) si strainatate (Semiotica, Kodicas, Pragmatics & Cognition).
Este coautoare la o serie de carfi aparute in domeniul limbii engleze. In prezent, isi continue activitatea stiintifica la Universitatea Tel Aviv din Israel.

Autori: Edith Iarovici, Rodica Mihaila Cova
Anul aparitiei: 2011
Nr. pagini: 679

OPINIA CITITORILOR

Nu există opinii exprimate. Fii primul care comentează.

scrie un review