„Ganditor al alteritatii, maestru al intertextualitatii, Schwob a scris o opera a carei capacitate seminala continua sa actioneze in domeniul literaturii contemporane. Donator de teme si mecanisme de lucru, Schwob supravietuieste naufragiului estetic al simbolismului negru fiind unul dintre singurii autori republicati. Consider ca o asemenea autoritate se datoreaza conceperii literaturii atat ca proiect, cat si ca spatiu, in aceeasi masura teoretizata, cat si narativizata, si documentata sau influentata de competente istorice si de optiuni teoretice originale, unde influentele germane ale lui Nietzsche si Schopenhauer le intalnesc pe cele ale scolii filosofice si filologice franceze.” Alexandre Gefen

Cele trei capodopere de mici dimensiuni, Cruciada copiilor, Cartea lui Monelle si Steaua din lemn, apar pentru prima oara in limba romana. Autorul lor, Marcel Schwob, catalogat uneori drept simbolist sau decadent, dar de fapt imposibil de etichetat, intelectual de o mare eruditie si sensibilitate, a exercitat o imensa fascinatie asupra contemporanilor sai si a influentat scriitori ca Alfred Jarry, André Gide, Stéphane Mallarmé, Jorge Luis Borges sau Roberto Bolaño. Inamic al realismului si al naturalismului, considerand ca „adevaratul realism” este impresionismul, Schwob renunta la descrierea liniara, la conceptele consacrate de intriga si cronologie, militand pentru o altfel de naratiune, romanul „impresionist”, un antiroman, pe care il considera romanul viitorului.

„Tocmai am citit de doua ori Cruciada copiilor de Marcel Schwob, cu adanca admiratie si veneratie. Sunt profund miscat. Ce opera!” Rainer Maria Rilke

„Cartea lui Monelle este unul dintre acele texte rare care il solicita pe cititor sa contribuie la desavarsirea lui. Depinde de acesta sa-i dea semnificatia pe care o doreste si sa-i decida soarta. Nu exista chei de lectura. Sau daca exista, se afla in actul creator al lecturii. Un mare text merita si pretinde sa fie descifrat, ca si cum cel care il citeste s-ar afla in cautarea unei comori ascunse.” Denis Gombert

„Steaua din lemn, sinteza laborioasa a temelor anterioare, in special cautarea identitatii si a gloriei cu riscul distrugerii si a tacerii, desavarseste demonstratia in jurul simbolului iudaic ambiguu al dublei stele a lui David.” Agnès Lhermitte

Marcel Schwob s-a nascut pe 25 august 1867 in Seine-et-Oise, Franta. Ambii sai bunici au fost rabini. Citea de la varsta de trei ani si a debutat la 11 ani cu o recenzie a romanului lui Jules Verne, Capitan la cincisprezece ani. Debuteaza in 1888, cu povestirea Les Trois Œufs (Cele trei oua). In 1891, ii apare culegerea, foarte apreciata de critica, Cœur double (Inima dubla), dedicata lui Robert Louis Stevenson, caruia ii tradusese romanul Sageata neagra: Povestea celor doua roze. In anul 1892, publica antologia de povestiri Roi au masque d’or (Regele cu masca de aur). In 1894, apar volumul Cartea lui Monelle si traducerea romanului Moll Flanders de Daniel Defoe. Incepand cu anul 1895, sanatatea lui Schwob incepe sa se degradeze. Din februarie pana in aprilie, publica Cruciada copiilor in Le Journal. In 1896, apare Vies imaginaires (Vieti imaginare). Steaua din lemn, 1897, este ultima sa povestire. In 1899, publica traducerea Ultimele zile ale lui Immanuel Kant de Thomas de Quincey. In luna mai, piesa Hamlet, tradusa in colaborare cu Eugène Morand, este pusa in scena la Théatre de la Renaissance, cu Sarah Bernhardt in rolul lui Hamlet. In vara anului 1904, Marcel Schwob calatoreste din motive de sanatate in Portugalia, Italia, sudul Frantei. In decembrie sustine o conferinta despre François Villon la Sorbona. Moare pe 26 februarie 1905, la numai 37 de ani. Este inhumat in cimitirul Montparnasse.

Numar pagini: 134
Anul aparitiei: 2021

OPINIA CITITORILOR