Dat fiind regimul politic din China, o tara - doua sisteme, au existat si mai exista reticente, alimentate nu de putine ori de mass-media europeana, privind dezvoltarea relatiilor comerciale investitionale ale statelor membre ale Uniunii Europene cu China.

Dar comertul si investitiile sunt derulate nu de politicieni, ci de oameni de afaceri, iar orientarea acestora, in primul rand a celor informati, a fost indreptata tot mai mult spre acest partener, care in ultimii ani a devenit a doua superputere a lumii, dupa SUA.

Ca urmare, metaforic vorbind, nu mai putem face abstractie de prezenta acestui“elefant” - China in arena mondiala, fiind mult mai util sa ne apropiem de el, sa il cunoastem mai bine, sa imbunatatim relatiile cu el si sa cooperam.

De ce am ales elefantul ca fiind sugestiv pentru China?

Nu are nici o legatura cu reprezentarile religioase sau zodiacale, dar se leaga de incarcatura sa istorica si mai ales de realizarile din ultimii 30 de ani ce au propulsat-o in elita economiei mondiale.

Aceasta carte a fost realizata de o echipa de cercetatori din cadrul Institutului de Economie Mondiala al Academiei Romane, pe baza analizei economice a unei largi documentatii europene si internationale, a datelor oficiale aduse la zi si a estimarilor unor organisme internationale, precum si a schimburilor de opinii cu omologii nostri din China cu prilejul vizitelor organizate de Academia Romana si Academia de Stiinte Sociale a Chinei, incepand din anul 2004.

Cartea surprinde schimbarile uluitoare ce au avut loc in ultimii 3-4 ani in arena economiei mondiale, mai ales in perioada crizei economice si financiare globale, schimbarea ierarhiilor in comertul international, in fluxul de investitii straine directe, schimbarea pozitiei geo-strategice a super-puterilor economice mondiale. Actorul principal al acestor mutatii este China, partener strategic al Uniunii Europene.

Intrebarea esentiala la care am cautat un raspuns este daca Romania, un partener mic al Chinei in Europa, dar cu potential, va putea sa devina un partener semnificativ al Chinei in Sud-Estul Europei, in conditiile in care exista deja concurenta intre tari privind atragerea Chinei ca partener comercial si investitional.

Opiniile exprimate apartin in intregime autorilor si nu reprezinta pozitia Academiei Romane. Mai mult, pentru a aduce la cunostinta si opiniile unor cercetatori din China, am introdus in Partea II a cartii contributiile stiintifice ale acestora.

Totodata, lucrarea releva rezultatele unui sondaj de opinie pe care l-am efectuat in randul firmelor din Romania ce deruleaza operatiuni comerciale cu China, privind provocarile si oportunitatile de dezvoltare a comertului intre Romania-tara membra a Uniunii Europene si China, in contextul mai larg al dezvoltarii sustinute a acestor relatii intre Uniunea Europeana si China.


Prof. Univ. Dr. Virginia Campeanu

Bucuresti, iulie 2012


Cuprins:

Prefata / 9

Capitolul I 
CHINA –„ELEFANTUL” CARE NU MAI POATE FI IGNORAT / 11

Capitolul II
DE CE CHINA CONTEAZA TOT MAI MULT PENTRU UNIUNEA EUROPEANA?   / 23
2. 1.  Contextul economic global a favorizat dezvoltarea schimburilor comerciale  / 24
        Mutatii spectaculoase in”arhitectura” economiei mondiale / 24
        Criza globala a anilor 2008-2009 si redresarea cu mai multe viteze / 26
        Criza a indus mutatii in ierarhiile economiei mondiale / 29
        Mai curand sau mai tarziu– China prima super-putere a lumii / 31
2. 2. Comertul UE-27- China a crescut exponential / 33
        Uniunea Europeana– cel mai mare partener comercial al Chinei / 33
        De la o usoara sincopa la un nivel record al comertului bilateral / 33
        Deficit comercial nesustenabil al UE pe relatia China / 34
        Dispute teoretice asupra deficitului comercial - solutionate / 36
        China– cea mai dinamica piata de export a UE-27 / 37
        Posibilitati enorme pentru business-ul european in China / 39
        Importul UE reprezinta peste doua treimi din comertul cu China / 40
        China- principala sursa a importurilor UE-27 / 40
        Importurile masive din China aduc beneficii sau pierderi consumatorilor din Uniunea Europeana? / 41
2. 3.  Uniunea Europeana conteaza pe investitorii chinezi / 42
        Investitiile directe ale Chinei in strainatate - oportunitate sau pericol?/ 42
        Investitiile in strainatate - necesitate pentru China / 43
        Spre o mai mare convergenta intre UE-27 si China / 44
        Marea Britanie si Franta– campioane in atragerea investitiilor directe din China / 45
        Investitii directe chineze in Estul Europei axate pe energie, industrie chimica si telecomunicatii / 47
        Uniunea Europeana are nevoie de bani, China este dispusa sa investeasca sume imense / 49
2. 4. Cadrul legal favorizeaza dezvoltarea relatiilor economice UE27- China / 50
        Uniunea Europeana - suporter al accesului Chinei la Organizatia Mondiala a Comertului / 50
        UE desemneaza China - partener strategic / 51
        Elemente de consens la Comisia mixta UE-China / 52
        Dialog la nivel inalt Uniunea Europeana-China / 54
        Tematica dialogului se schimba dupa criza economica din 2009 / 54
        Mai sunt probleme de  solutionat in relatiile UE-China / 57
        Oportunitati pentru agentii economici din Uniunea Europeana, dar si bariere / 58

Capitolul III
CHINA– DRUMUL SPRE UN NOU POL DE PUTERE IN ECONOMIA MONDIALA / 62
3. 1. Suntem toti intr-o barca / 62
3. 2. Transformarea Chinei– evolutii macroeconomice / 66
        Crestere economica de doua cifre in 11 din ultimii 20 de ani / 66
        Factorii de sustinere a cresterii economice in China / 70
        a.  Investitiile  / 70
        b.  Productivitatea muncii / 79
        c.  Comertul international / 81
        d.  Consumul intern- viitorul motor al cresterii economice / 83
3. 3. China - un jucator greu de ignorat pe pietele lumii / 86
        Impactul Chinei asupra cererii, ofertei, preturilor si fluxurilor investitionale internationale / 86
        Impactul Chinei asupra poluarii, epuizarii resurselor naturale ale lumii si incalzirii globale / 94
 

Capitolul  IV
CHINA INFRUNTA CRIZA ECONOMICA GLOBALA SI CASTIGA / 98
4. 1. Primele semne ale crizei economice in China si efectele asupra economiei reale / 98
        Efectele crizei: evidentierea unor mari vulnerabilitati / 99
        Efecte ale crizei asupra ocuparii: cresterea somajului / 103
4. 2.  Contracararea efectelor crizei economice globale / 105
        Modelul de dezvoltare chinez: statul are controlul strategic asupra directiei economiei / 105
        Pachetul anti-criza de investitii si stimulare fiscala / 108
        Politici orizontale: programe de revitalizare a exportului si de incurajare a consumului intern / 114
        Politici orizontale: valorificarea oportunitatilor externe / 118
        Politici verticale: programe de restructurare si modernizare in industrii selectate / 123
        Cealalta fata a monedei? / 137
4. 3.  China castiga noi pozitii geostrategice / 141
        Locul actual al Chinei pe plan economic si strategic global / 141
        Interdependenta si competitie China- SUA / 145
       „Optiunea nucleara” a Chinei nu mai este de actualitate / 148
        Miscari strategice ale Chinei de sprijin pentru Europa / 150
        Trei poli de putere cu perspective diferite / 153
        China strange relatiile cu economiile emergente / 154
        Investitii strategice ale Chinei: titei si gaze / 155

Capitolul V
OFENSIVA CHINEI PE PIATA FINANCIARA / 159
5. 1. Masuri recente de politica monetara adoptate de autoritatile chineze  / 159
        Decizii surpriza in 2012 / 161
        Noi tendinte la nivelul rezervelor valutare chineze / 162
        Liberalizarea cursului de schimb al yuanului si internationalizarea sa treptata /  165
5. 2. Sectorul financiar nebancar din China / 173
        Ce si cum opereaza sistemul financiar nebancar / 174
        Particularitatile sistemului financiar nebancar in China / 175
        Riscuri potentiale asupra sistemului bancar si economiei reale / 179
        China reglementeaza sectorul non-bancar / 181
5. 3. China dezvolta instrumente financiare derivate, evitand greselile ce au condus la criza financiara globala / 183
        China introduce CDS pe piata financiara pentru managementul riscului  / 184
        Firmele straine pot face tranzactii denominate in yuani din 2010  / 185

Capitolul VI
ROMANIA - MICUL PARTENER AL CHINEI, CU POTENTIAL MARE / 186
6. 1.  Premise favorabile pentru dezvoltarea relatiilor economice cu China / 186
        Climat european stimulativ prin parteneriatul strategic UE- China  /  186
6. 2.  Potentialul economic al Romaniei  / 188
        Deceniul de boom al economiei romanesti / 188
        Romania pe primele locuri in ierarhia noilor state membre central si est europene / 189
        Recesiune in Romania dupa o crestere economica robusta / 189
        Potentialul comparativ al  industriei romanesti  / 191
        Ritmuri de crestere a economiei intre cele mai inalte din UE-27 in urmatorii ani  / 194
6. 3. Nivel record al comertului Romaniei cu China in 2011 / 195
        Strategia nationala de export impulsioneaza exportul spre China / 196
        Ce produse romanesti se cer pe piata Chinei / 197
        China - a cincea sursa de import a Romaniei  / 198
        Importul din China concentrat pe trei grupe de produse  / 199
        Se adanceste deficitul comercial al Romaniei pe relatia China / 200
6. 4. Comertul Romaniei cu produse din domeniul tehnologiilor inalte pe relatia China / 201
       “Fenomenul China” in comertul mondial cu produse din domeniul tehnologiilor inalte / 201
        Ce produse HT exporta China? Si ce importa? / 203
        Comertul Romania- China cu produse din domeniul tehnologiilor inalte / 203
6. 5. China si Romania in clasamentele internationale privind competitivitatea si facilitatile de derulare a comertului exterior / 205
        Indicele de facilitare a comertului - ETI  /  207
        Logistica– sursa strategica a avantajului competitiv in economia globala  / 210
        Masurarea performantelor logistice din domeniul comertului si pozitiile Chinei si Romaniei  / 211

Capitolul VII
ANCHETA SOCIOLOGICA CU PRIVIRE LA RELATIILE COMERCIALE ALE  COMPANIILOR DIN ROMANIA CU CHINA  / 215
Introducere  / 215
I.   Analiza frecventei distributiei  / 216
II. Analiza asociata a indicatorilor utilizati in sondajul de opinie   / 219

PARTEA II

I.   CHINESE RESEARCH CONTRIBUTIONS    / 222
1. Trade relations between China and the EU: Status, characteristics and Prospects  /  222
1. Sino-EU trade / 222
1. 1. Trade in Goods /  222
1. 2. Trade in Services  / 224
1. 3. Trade structure  / 226
        The structure of trade in goods / 226
        The structure of trade in services  / 227
2. Outward and Inward FDI between China and the EU  / 228
3. Issues in China-EU trade  / 229
3. 1. The substantial trade in goods surplus  /  229
3. 2. The Frictions in the Sino-EU Trade / 230
3. 3. The carbon tariff proposal / 231
4. Suggestions for further development of the China-EU trade  / 232
4. 1. Treat the trade imbalance objectively / 232
4. 2. More cooperation mechanisms needed for future development  /  233
4. 3. Mutual understanding about the FDI policy adjustment  / 234
4. 4. Efforts needed for the IPR protection  / 235
        Conclusion  / 236
5. TRADE AND ECONOMIC COOPERATION BETWEEN CHINA AND CEE COUNTRIES   / 237
        An overview on China-EU trade / 237
        China-CEE trade and economic relations  / 241
        The growth model of China’s trade / 247
        China’s approach to investment / 250
        Opportunities and obstacles for China when investing in CEE  / 252
        Some recommendations  /  252
        For governments  / 252
        For investors  / 253
        For social actors  / 53

II. COMPLEMENTARITIES AND POTENTIALS IN TRADE BETWEEN ROMANIA AND CHINA  / 254
1.     The general context of Romanian - Chinese trade developments / 254
       •  EU-27– China trade development  / 254
       •  Romania, as a New Member State of EU-27 / 256
2.     Romania - China trade development / 258
3.     Prospects and opportunities for the Romanian- Chinese trade / 260

A N E X E   PARTEA I  /  265

BIBLIOGRAFIE SUPLIMENTARa SELECTIVA / 281


Autor: Virginia Campeanu, Sarmiza Pencea
Anul aparitiei: 2012
Nr. pagini:   299