Descriere: Traducere de Ioana Filat. Romanul relateaza povestea a doua surori de origine chineza: Olivia, nascuta si crescuta in America, rationala si pragmatica, si Kuan, care soseste din China la virsta de optsprezece ani, cu o gindire mistica, intemeiata pe credinte si superstitii ciudate. Kuan poarta conversatii animate cu fantome ce salasluiesc in Lumea Yin si ii istoriseste surorii sale o poveste de dragoste petrecuta in singeroasa China de la jumatatea secolului al XIX-lea. Atunci cind cele doua surori, insotite de sotul Oliviei, Simon, pleaca in China, ies la iveala legaturi tulburatoare intre povestile lui Kuan si realitatea pe care o descopera acolo. "Nimeni nu poate nega placerile oferite de stilul seducator al lui Amy Tan si de maiestria cu care iti dezvaluie lent multiplele planuri ale povestii." (Publishers Weekly)