- Cărţi
- >> Carti diverse
- >> Spiritualitate
- >> Religie
- >> Biblia de la Sankt Petersburg (1819) - Studiu lingvistic, Veronica Olariu, Doxologia
Biblia de la Sankt Petersburg (1819) - Studiu lingvistic, Veronica Olariu, Doxologia
DESCRIERE
Lucrarea de fata reprezinta o analiza lingvistica a unei versiuni a Bibliei editate in limba romana la Sankt Petersburg in anul 1819, prezentul studiu constituind, in acelasi timp, si prima abordare stiintifica detaliata a acestui text. Demersul comparativ in care am atras, pe langa Biblia de la Sankt Petersburg, si alte versiuni romanesti ale textului biblic (Biblia de la Blaj, Biblia de la Bucuresti, Manuscrisul 45 si Manuscrisul 4389) ne-a permis reliefarea unor aspecte si fenomene lingvistice relevante care sa ne sprijine in directia formularii unor concluzii cat mai apropiate de realitatea istorico-lingvistica specifica perioadei respective si care sa ne permita stabilirea cu precizie a locul Bibliei de la Sankt Petersburg in cadrul istoriei transpunerii in limba romana a textului sacru.
Pentru realizarea acestui deziderat am avut mereu in vedere faptul ca textul analizat a fost revizuit intr-o perioada cand limba romana literar a trecea de la epoca veche la cea moderna, cand vechile norme nu fusesera definitiv abandonate, iar cele noi inca nu se impusesera definitiv. Aceasta situatie se reflecta foarte bine si in textul care face obiectul studiului de fata. In cele ce urmeaza vom relua, cu caracter concluziv, cele mai importante fapte lingvistice care scot in evidenta individualitatea textului de la 1819 in raport cu cel de la 1795, pentru a sublinia astfel faptul ca Biblia de la Sankt Petersburg nu este o copie fidela a Bibliei de la Blaj, asa cum s-a afirmat in unele cercetari anterioare.
Nr. pagini: 355
Format: 16, 5x23
Anul aparitiei: 2021
Cărți noi - Religie
Categorii
+-- Carte straina
- Carte scolara
- Carti medicale
- Dictionaries
- Grammar
- Carti pentru copii in limba engleza
- Activity books
- Art and craft books
- Babies and toddlers books
- Childrens fiction books
- Christmas books
- Colouring books Tweet
- Cooking and gardening books
- Encyclopedias, general knowledge
- English language
- Fairy tales and classic stories
- Foreign languages
- Geography books and atlases
- Gift books
- Growing up and mental health
- History books
- Maths books
- Music books
- Nature and outdoors
- Picture books
- Puzzles, games and quizzes
- Religions
- Science books
- Sports books
- Sticker books
- Literatura
- Carti diverse
- Carti in dar
- Carti la pret redus
- Jucarii si jocuri
- Beletristica
- Carte scolara
- Carti diverse
- Colectii
- Drept
- IT&Calculatoare
- Limbi straine
- Literatura pt. copii
- Manuale scolare
- Medicina
- Multimedia
- Stiinte economice
- Stiinte exacte
- Stiinte umaniste
- Materiale didactice
- Biologie
- Stiinte pentru clasele primare
- Fizica
- Chimie
- Matematica
- Informatica - planse
- Geografie
- Istorie
- Limba romana
- Limbi straine
- Arte
- Planse pentru clasele I-IV si V-VIII
- Sport
- Mobilier scolar
- Mobilier de laborator
- Tablete interactive
- Videoproiectoare interactive si clasice
- Echipamente audiovizuale (ecrane de proiectie)
- Aviziere si table scolare
- Jucarii matematice
- Birotica si papetarie
- Accesorii computer
- Afisare si prezentare
- Accesorii table magnetice
- Agende
- Agrafe, pioneze, ace cu gamalie
- Benzi adezive si dispensere
- Cabinete, flipcharturi si hartie
- Capsatoare, capse, decapsatoare
- Cosuri pentru hartii
- Ecusoane si accesorii
- Elastice, accesorii ambalare
- Foarfeci
- Mape pentru birou
- Panouri, suporti, aviziere
- Perforatoare de birou
- Seturi pentru birou
- Suporti articole birou
- Table magnetice, plannere
- Tavite, suporti documente
- Tipizate
- Articole birotica
- Consumabile imprimante
- Coperti si etichete
- Crafting si hobby
- Hartie si accesorii
- Instrumente de scris
- Ascutitori
- Corectoare
- Creioane mecanice, creioane
- Instrumente de scris de lux
- Linere
- Markere cerneala pe baza de apa
- Markere cu destinatie speciala
- Markere pentru CD/DVD
- Markere pentru desen
- Markere pentru textile
- Markere permanente
- Markere table si flipcharturi
- Markere universale
- Mine creion mecanic
- Pixuri cu gel
- Pixuri cu mecanism
- Pixuri de unica folosinta
- Pixuri fara mecanism
- Pixuri metalice
- Pixuri multifunctionale
- Rezerve pixuri
- Rollere
- Seturi pix si stilou
- Stampile, tusuri, tusiere
- Stilouri si rezerve
- Textmarkere
- Lucru
- Mobilier si accesorii
- Organizare si arhiva
- Protocol si curatenie
- Rechizite scolare
- Acuarele si seturi pictura
- Adeziv / Lipici
- Ascutitori
- Caiete scolare format A4, A5
- Caiete speciale
- Carioci si markere
- Carnetele A6, A7
- Creioane si creioane colorate
- Foarfeci pentru copii
- Genti, rucsaci si penare scolare
- Ghiozdane
- Instrumente de desen
- Instrumente de scris
- Plastilina si materiale modelaj
- Portofele
- Radiere
- Uz didactic
- Tehnica de birou
- Reviste si integrame
Edituri
+-- ARAMIS [-25%]
- PRESTIGE [-20%]
- TREI [-25%]
- NATIONAL [-18%]
- POLIROM [-14%]
- CORINT [-40%]
- FARMA MEDIA [-15%]
- BUSINESSTECH [-35%]
- CARTEX [-30%]
- ROXEL [-35%]
- C.H.BECK [-14%]
- HUMANITAS [-20%]
- CORUT PAVEL
- RAO GRUP EDITORIAL [-25%]
- METEOR PRESS [-15%]
- SHIK [-26%]
- UNIVERSITARA [-14%]
- 3D MEDIA COMMUNICATIONS [-30%]
- MIX [-18%]
- NICOL [-10%]
- ALL [-10%]
- ...alte edituri
OPINIA CITITORILOR