Citeodata inadaptarea existentiala se confunda cu autismul. Lujin, eroul din romanul lui Nabokov, constata ca lumea din jur devine frecventabila doar daca o transforma intr-o tabla de sah. Gambiturile si strategiile pe saizeci si patru de patrate functioneaza in locul vietii obisnuite, compunind un univers paralel si totodata un refugiu pentru tinarul stampilat ca necorespunzator inca din primii ani. Agresiunilor de tot felul el le raspunde prin combinatii de campion mondial, fara sa suspecteze ca, la un moment dat, luciditatea si dementa isi vor da mina pentru a-i grabi sfirsitul.
Captiv al unor mecanisme pe care el singur le cunoaste, Lujin intilneste pina la urma adversarul capabil sa-i strapunga armura si sa-l dezbrace de stratul protector. Sinuciderea lui e o forma de depunere a armelor. Naveta intre real si fantastic devine tot mai greu de urmarit, iar jocul de sah se preschimba din adapost in stapin tiranic si nepermisiv.

Traducator: Adriana Liciu
Editia: 1
Data editiei: 2004 Grafica: Ioana Dragomirescu Mardare
Redactor: Radu Paraschivescu
Format: 13*20 cm
Numarul de pagini: 208
ISBN: 973-50-0622-7