Prima editie necenzurata, intr-o noua traducere, de George Volceanov
 
Roman ecranizat in 1995, in regia lui David Rocksavage, avindu-i in distributie pe Lothaire Bluteau, Anna Levine si David Speck
 
Dupa moartea mamei, Joel Knox se duce sa locuiasca impreuna cu tatal lui, pe care nu l-a vazut niciodata, la un conac din vecinatatea oraselului Noon City din Alabama. La capatul unei calatorii pline de peripetii, baiatul de treisprezece ani descopera ca Skully’s Landing e un conac pe jumatate naruit, asezat in mijlocul unei gradini napadite de balarii si izolat de restul lumii printr-o padure deasa pe unde misuna jivine si naluci infricosatoare. Locuitorii misteriosi, reali sau fantastici, care in ciuda insistentelor lui Joel se feresc sa vorbeasca despre tatal sau si sa-i spuna unde se afla, par sa se zbata necontenit sub povara propriilor destine frinte, pierzindu-si incet mintile din pricina insingurarii. Scris la numai douazeci si trei de ani, Alte glasuri, alte incaperi este un roman hipnotic, o capodopera stilistica ce evoca admirabil peisajele cu accente gotice din inima Sudului si surprinde momentul primei revelatii a unui baiat inzestrat cu o sensibilitate exacerbata asupra lumii pline de secrete a adultilor.


Nr. de pagini: 240
Anul aparitiei: 2015